See guanciale on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "guanciale"
},
"expansion": "Italian guanciale",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian guanciale, from guancia (“cheek”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "guanciale (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 7 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 6 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
325,
334
],
[
391,
400
]
],
"ref": "2026 June 5, Karen Han & Brian David Gilbert, “Insecurity in Security” (6:34 from the start), in Among Us, season 1, episode 6, spoken by Yellow (Debra Wilson):",
"text": "“I didn't always like Brown. In fact, I was a real spicy meatball. Too many cooks in the kitchen, right? What's another chef gonna do that I can't?” “Exactly. Wait...” “But Brown listens to me. Brown keeps me grounded. When we stand on each other's shoulders, literally and metaphorically, we can reach the real high-quality guanciale, literally and metaphorically. And we all know the best guanciale lives on the top shelf, because the top shelf is where the air pressure is the least likely to interfere with the meat's depth of flavor. Plus, when you factor in humidity--” “What are you even talking about?” “See? This is why I need Brown.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An Italian dish of fatty bacon prepared from pig cheeks."
],
"id": "en-guanciale-en-noun-e-vZXbKA",
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"fatty",
"fatty"
],
[
"bacon",
"bacon"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "guanciale"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "guanciale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "guancia",
"3": "-ale",
"t1": "cheek"
},
"expansion": "guancia (“cheek”) + -ale",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wangārī",
"t": "pillow"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wangārī (“pillow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wangā",
"t": "cheek"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wangā (“cheek”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From guancia (“cheek”) + -ale. Compare Proto-West Germanic *wangārī (“pillow”), from Proto-West Germanic *wangā (“cheek”).",
"forms": [
{
"form": "guanciali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "guanciale m (plural guanciali)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ale",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Bedding",
"orig": "it:Bedding",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Meats",
"orig": "it:Meats",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pillow"
],
"id": "en-guanciale-it-noun-9gANTviV",
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Italian terms suffixed with -ale",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fatty bacon prepared from the cheeks of a pig"
],
"id": "en-guanciale-it-noun-C-ryeySv",
"links": [
[
"bacon",
"bacon"
],
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuscino"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "origliere"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "capezzale"
}
],
"word": "guanciale"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Bedding",
"it:Meats"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "guanciale"
},
"expansion": "Italian guanciale",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Italian guanciale, from guancia (“cheek”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "guanciale (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
325,
334
],
[
391,
400
]
],
"ref": "2026 June 5, Karen Han & Brian David Gilbert, “Insecurity in Security” (6:34 from the start), in Among Us, season 1, episode 6, spoken by Yellow (Debra Wilson):",
"text": "“I didn't always like Brown. In fact, I was a real spicy meatball. Too many cooks in the kitchen, right? What's another chef gonna do that I can't?” “Exactly. Wait...” “But Brown listens to me. Brown keeps me grounded. When we stand on each other's shoulders, literally and metaphorically, we can reach the real high-quality guanciale, literally and metaphorically. And we all know the best guanciale lives on the top shelf, because the top shelf is where the air pressure is the least likely to interfere with the meat's depth of flavor. Plus, when you factor in humidity--” “What are you even talking about?” “See? This is why I need Brown.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An Italian dish of fatty bacon prepared from pig cheeks."
],
"links": [
[
"Italian",
"Italian"
],
[
"fatty",
"fatty"
],
[
"bacon",
"bacon"
],
[
"pig",
"pig"
],
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "guanciale"
}
{
"categories": [
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms suffixed with -ale",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"it:Bedding",
"it:Meats"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "guanciale"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "guancia",
"3": "-ale",
"t1": "cheek"
},
"expansion": "guancia (“cheek”) + -ale",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wangārī",
"t": "pillow"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wangārī (“pillow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*wangā",
"t": "cheek"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *wangā (“cheek”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From guancia (“cheek”) + -ale. Compare Proto-West Germanic *wangārī (“pillow”), from Proto-West Germanic *wangā (“cheek”).",
"forms": [
{
"form": "guanciali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "guanciale m (plural guanciali)",
"name": "it-noun"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pillow"
],
"links": [
[
"pillow",
"pillow"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fatty bacon prepared from the cheeks of a pig"
],
"links": [
[
"bacon",
"bacon"
],
[
"cheek",
"cheek"
],
[
"pig",
"pig"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cuscino"
},
{
"word": "origliere"
},
{
"word": "capezzale"
}
],
"word": "guanciale"
}
Download raw JSONL data for guanciale meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.